Да, место проживания иностранного туриста в Китае должно быть зарегистрировано.
При размещении в гостинице регистрацию обычно оформляет администрация. Если турист остановился в квартире, у родственников или друзей, он либо принимающая сторона должны зарегистрировать место проживания в течение 24 часов после прибытия по адресу.
Регистрация требуется независимо от того, въехал турист по визе или без визы.
Кратко: кто оформляет регистрацию
Правила зависят от места проживания:
- в гостинице регистрацию оформляет администрация;
- в частной квартире или доме — турист либо принимающая сторона;
- при переезде в другую гостиницу сведения передает новая гостиница;
- при переезде по другому частному адресу регистрацию нужно оформить заново.
Регистрация по месту проживания не заменяет въездную карту и оформляется уже после прибытия в Китай.
Регистрация в гостинице
При заселении в гостиницу турист предъявляет загранпаспорт. Администрация вносит сведения о постояльце и передает их местным органам общественной безопасности.
Самостоятельно посещать отделение полиции обычно не требуется.
При бронировании небольшого отеля или гостевого дома полезно заранее подтвердить бронирование и сообщить, что постоялец является иностранным туристом. После заселения администрация должна зарегистрировать его по данным загранпаспорта.
Регистрация в квартире или у друзей
Если турист остановился вне гостиницы, регистрацию необходимо оформить в течение 24 часов после прибытия.
Это правило относится к проживанию:
- у родственников или друзей;
- в арендованной квартире;
- в частном доме;
- в другом жилье, которое не оформлено как гостиница.
Подать сведения может сам турист или человек, который предоставляет ему жилье. При первой регистрации полезно оформлять ее вместе с владельцем квартиры или принимающей стороной.
Где оформить регистрацию
При проживании вне гостиницы зарегистрироваться можно в местном отделении полиции или другом подразделении органов общественной безопасности, обслуживающем адрес проживания.
Точный порядок может отличаться в зависимости от города и района. Принимающей стороне лучше заранее уточнить, какое отделение отвечает за нужный адрес.
В некоторых регионах в 2026 году доступна онлайн-регистрация.
Онлайн-регистрация в 2026 году
С марта 2026 года Национальное управление иммиграции Китая запустило онлайн-регистрацию для иностранцев, проживающих вне гостиниц, в семи регионах:
- Хэбэй;
- Ляонин;
- Чжэцзян;
- Хубэй;
- Гуанси;
- Чунцин;
- Сычуань.
Оформить регистрацию можно через:
- официальную государственную платформу NIA;
- приложение NIA 12367;
- мини-программу NIA 12367 в WeChat;
- официальную мини-программу в Alipay.
Официальная платформа:
На сайте нужно открыть раздел для иностранцев и выбрать услугу Accommodation Registration.
Онлайн-регистрация имеет такую же юридическую силу, как оформление в отделении полиции. В других регионах возможность подачи через интернет следует проверять отдельно, поскольку сервис внедряется постепенно.
Какие данные могут понадобиться
Для регистрации обычно подготавливают:
- загранпаспорт туриста;
- дату въезда в Китай;
- адрес проживания;
- контактные данные;
- сведения о владельце или принимающей стороне;
- документ, подтверждающий право проживания по адресу.
Точный перечень зависит от региона и способа подачи. При оформлении онлайн система показывает необходимые поля и документы.
Нужно ли сохранять подтверждение
После оформления полезно сохранить подтверждение регистрации в телефоне или получить бумажный документ.
Подтверждение может понадобиться при обращении в государственные учреждения, продлении разрешенного пребывания или проверке документов.
Туристу, который живет в гостинице, отдельное подтверждение обычно не выдают. При необходимости можно уточнить у администрации, переданы ли сведения.
Что делать при переезде
Если турист переезжает в другую гостиницу, новая гостиница оформляет регистрацию после заселения.
При переезде в другую квартиру, частный дом или к новым знакомым необходимо зарегистрироваться по новому адресу в течение 24 часов.
Если турист временно уезжает в другой город и останавливается там в гостинице, сведения передаст администрация этой гостиницы.
Нужна ли регистрация при короткой поездке
Да. Требование распространяется и на туристов, которые находятся в Китае всего несколько дней.
Срок поездки и безвизовый въезд не освобождают от регистрации. Важен сам факт проживания по определенному адресу.
Подробнее об условиях поездки:
Правила въезда в Китай для россиян в 2026 году.
Въездная карта и регистрация — это одно и то же?
Въездная карта и регистрация по месту проживания — разные процедуры.
Въездная карта заполняется до прохождения пограничного контроля или по прибытии в пункт пропуска. В ней указываются сведения о туристе, маршруте и предполагаемом месте проживания.
Регистрация оформляется после въезда и подтверждает адрес, по которому турист фактически остановился.
Подробнее:
Как заполнить въездную карту в Китай в 2026 году.
Что будет за отсутствие регистрации
Если турист или принимающая сторона не оформили регистрацию в установленный срок, возможно предупреждение и штраф до 2 000 юаней.
Поэтому при заселении в частное жилье не стоит откладывать оформление до конца поездки. Если срок уже пропущен, лучше как можно скорее уточнить порядок оформления регистрации по месту пребывания.
Что проверить при заселении
При размещении в гостинице:
- предъявите загранпаспорт;
- заранее подтвердите бронирование;
- убедитесь, что данные документа внесены без ошибок.
При проживании в частном жилье:
- заранее договоритесь с принимающей стороной;
- заранее уточните порядок регистрации по адресу проживания;
- проверьте доступность онлайн-регистрации;
- оформите сведения в течение 24 часов;
- сохраните подтверждение.
Итоговые рекомендации
Регистрация по месту проживания в Китае обязательна для иностранных туристов.
В гостинице ее обычно оформляет администрация. При проживании в квартире, частном доме или у друзей турист либо принимающая сторона должны зарегистрировать адрес в течение 24 часов.
В части регионов Китая регистрацию можно пройти через официальную платформу NIA, приложение NIA 12367, WeChat или Alipay. Если онлайн-регистрация недоступна по адресу проживания, ее следует оформить в порядке, установленном по месту пребывания.
Перед поездкой также подготовьте необходимые документы:
Какие документы нужны для поездки в Китай россиянам в 2026 году.
Сравнить варианты покупки юаней и обмена долларов или евро можно через калькулятор валюты для путешествий.
Подготовить карты, наличные и платежные приложения поможет статья:
